【招募艺术家】上海交通大学文创学院艺术创意谷项目
2022上海交大文创学院艺术创意谷项目
——国际访问艺术学者活动
艺术家（学者）招募
Call for 2022 ICCI ART VALLEY PROGRAM Visiting Artists
(Education Oriented)
主办：上海交大文创学院
协办：MANA | 全球新媒体艺术平台
地点：中国上海
时间：2022年11月1日-12月15日
艺术类别：新媒体艺术、数字艺术、绘画、装置等
申请截止时间：2022年7月10日
Organizer: USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry, Shanghai Jiao Tong University
Co-Organizer：MANA - Global new media art platform
Location: Shanghai, China
Duration: NOV 01st, 2022- DEC 15th, 2022
Discipline: PAINTING/ DIGITAL ART/ NEW MEDIA ART/ INSTALLATION ART, etc.
Application Deadline: July 10th，2022
项目介绍
Description
上海交大文创学院2022艺术创意谷项目的公开征集将主要聚焦国际范围内基于新媒体媒介进行的艺术实践和创作。在元宇宙、虚拟交互技术和数字媒体迅速发展的背景下，当代艺术依托新的技术背景得以将其触手发展至更广泛的维度。借此契机，得以让大众观察这一当代景观背后，那些发生在实体空间的艺术实践中所包含的更大可能性：由冰冷的混凝土和虚拟花园所构建的新空间景观；建立在“人的尺度”上的对于虚拟环境创造与全新思考；以及，当我们沉浸于在数字世界中，视其为理所当然时，我们将如何“漫不经心”地接受新技术的到来，并接受和审视由它所塑造的数字世界？
此次艺术创意谷项目以开放的视角，以数字媒介的特性为切入点，鼓励艺术家结合个人经验和视觉文化，围绕新媒体艺术创作所带来的多元概念，将全新的语言和叙事带入艺术家自身不同媒介的创作之中，以此映射并催生一系列涉及观看和互动体验、媒介伦理和媒介语言的想象与讨论。
上海交大文创学院公开招募5位国际艺术家学者参加2022年11月1日至12月15日举办的艺术创意谷项目。入选的访问艺术家（学者）将在位于上海市中心地段的美术馆、线上虚拟空间和上海交大历史博物馆等地点举办成果展览。
The open call for ICCI ART VALLEY PROGRAM 2022 will mainly focus on international artistic practice and creation based on new media. Against the background of the rapid development of the metaverse, virtual interactive technology and digital media, contemporary art can develop its tentacles to a broader dimension relying on the new technological background. Taking advantage of this opportunity allows us to observe the greater possibilities behind this contemporary landscape, the artistic practices that take place in physical spaces: 'A new spatial landscape constructed by cold concrete and virtual gardens'; the creation and new thinking of virtual environments based on 'human scale'; And most importantly, when we are immersed in the digital world and take it for granted, how should we 'casually' accept the arrival of new technology, obtain and examine the digital world it is shaping?
With an open perspective and the characteristics of digital media as the starting point, this residency program encourages artists to combine personal experience and visual culture and focus on the diverse concepts of new media art practice so that new languages and narratives can be used in the residency program. It can fully interact and is reflected in the artist`s multi-media practice. Trigger a series of imaginations and discussions on viewing and interactive experience, media ethics and media language.
We are calling for 5 international artist scholars who will physically participate in the ICCI ART VALLEY PROGRAM during Nov-Dec in 2022. Qualified artist scholars will be provided the following breathtaking opportunities, such as to have their works to be exhibited at city center gallery, online virtual space and ART VALLEY exhibition at History Museum of SJTU.
项目活动
Activities
a. 参与艺术活动，与本地艺术家进行交流合作；
b. 与中国艺术家对话，了解中国文化；
c. 组织参观上海的艺术博物馆、画廊和展览；
d. 在2022年全球文化创意产业国际会议上展示创意实践；
e. 在文创学院线上虚拟空间、艺术创意谷官网等官方媒体渠道展示个人作品；
f. 捐赠作品将在上海交通大学永久展出；
g. 推广和宣传艺术家的艺术实践；
h. 将有1至2名学生助理协助讲座、展览准备及其他相关事宜；
i. 与学院教授一起参与数字孪生项目。
a. Engage in China art community and collaboration with local artists.
b. Get acquainted with top Chinese artists, and be introduced to Chinese culture.
c. Organized visits to contemporary galleries and art exhibitions in Shanghai.
d. Presentation of your creative practice at 2022 International Conference on Global Cultural and Creative Industries.
e. Presentation of your profile and artworks in ICCI`s customized online virtual Spaces, the ICCI ART VALLEY official website and other official media channels.
f. Permanent exhibition of your donated works at Shanghai Jiao Tong University (leading university in China)
g. Promotion and media coverage of your art practice in China.
h. 1 or 2 student assistants to assist with lectures, exhibition preparation and other related matters.
i. Participate in digital twin program with ICCI’s Professor.
我们期望您
International artists are expected to
1. 具有高等艺术教育背景，或有在大学／艺术院校的教学经历；
2. 长期从事艺术创作，具有不同艺术流派实践或文化背景，此项目将优先侧重于数字媒体艺术、基于NFT概念的艺术实践和其他形式的融媒体艺术实践；
3. 开展1-2场公开讲座、工作坊等活动，请在申请中简要介绍您在驻留期间开展相关活动的提案和想法；
4. 流利的英语演讲能力；
5. 为展览准备至少5件参展作品；
6. 向上海交通大学捐赠2件永久展览的艺术作品。（提供至少5件作品的捐赠清单供组委会选择）
I. Academic scholar background in higher education, i.e. institute/ university/ conservatory of Art.
II. Various genres in visual arts media (especially digital media art, art practices based on NFT concepts and other integrated media art practices) and diversity in the cultural background is highly appreciated. Artists are required to provide their own technical support during creation.
III. Deliver 1-2 public lectures, workshops and other activities according to the contract. Please provide a BRIEF introduction of your ideas for conducting public programs during the residency in your application.
IV. Public speech skill and fluent ENGLISH speaking.
V. Bring at least 5 completed works to Shanghai for the exhibitions.
VI. Donate 2 existing art works to SJTU for the permanent exhibition. Providing a donation list with at least 5 artworks for SJTU Committee to choose 2 artworks.
您将获得
Benefits
申请者经组委会评审，可获得至少人民币1万元项目经费，项目经费将包括以下内容：
1. 访问艺术家（学者）从出发地到上海的往返路费；
2. 参与项目期间的住宿费（单人间）、餐费；
3. 参与项目期间艺术创作材料费，以及开设讲座／工作坊的相关材料费；
4. 参与群展的作品搭建费。
The whole program package will be at least RMB 10,000 according to the committee’s reviewing, including the following conditions:
a. Return air ticket from the departure city to Shanghai.
b. One month single room hotel accommodation nearby SJTU campus.
c. Lecture/ workshop/ material allowance according to your background and experience.
d. Group exhibition in a city center Shanghai gallery and Shanghai Jiao Tong University History Museum.
注意事项
Notes
1.建议访问艺术家（学者）根据需要自行办理保险；
2.我们鼓励并欢迎在中国长期工作并进行艺术实践的国际艺术家。
a.Visiting scholars are advised to arrange their own travel insurance as needed.
b. We encourage international artists who is practicing or working in China.
申请方式
How to Apply
请将个人简历(包括肖像/艺术理念/教育经历/艺术经历和艺术实践经历/驻地期间工作计划/代表作品/捐赠作品)，详细说明在高等院校的教学经历、学术实践等情况，以及展览经历和艺术品收藏记录，发送至icci-pr@sjtu.edu.cn（邮件标题：访问艺术学者申请+姓名）。
Artists please reply with your CV (include portrait/ statement/ bio/ education/ art career or art practice experience/ work plan in residency/ Representative Works/ donation works) that illustrate your teaching experience in higher education institute, academic scholar practice and principle, as well as exhibition experience and collection records of your artwork. Please send through high-resolution images of life and your works to: icci-pr@sjtu.edu.cn（Email title: Apply for Visiting Art Scholar + Name）.
关于上海交大文创学院
About ICCI
上海交大-南加州大学文化创意产业学院（上海交大文创学院）由上海交通大学于2015年成立，美国南加州大学、闵行区政府、上海紫竹高新区（集团）有限公司多方参与共建，是上海交通大学的国际化办学学院。作为上海交大国际化发展战略的重要组成部分，文创学院根据产业价值链和市场需求整合全球优质资源，以“国际化、学科交叉、产业导向”为培养特色，以培育具有“创意、创新和创业”精神的文化创意产业领袖人才为使命，为有志青年学子实现梦想提供全球教育资源。
USC-SJTU Institute of Cultural and Creative Industry (ICCI) was founded in 2015 by Shanghai Jiao Tong University (SJTU) and is an internationally-oriented school within SJTU. ICCI’s establishment grew from the joint efforts of University of Southern California (USC), Minhang District Government and Shanghai Zizhu High-tech (Group) Co., Ltd. As an important aspect and expression of SJTU’s internationalization strategy, ICCI integrates global world-class resources reflecting demands of the industry’s value chain and the market. ICCI’s distinction is three-fold – internationalization, interdisciplinary focus, and Industry orientation – and takes on the mission to nurture creativity, innovation and entrepreneurship among talents for the cultural and creative industry. ICCI dedicates itself to be a global institution providing premier resources to aspiring students from all over the world.