五亩冲国际艺术区链接全球优质艺术资源 沉寂矿区在跨国协作中新生

来自法国阿维尼翁高等艺术学院的Rayan Chaieb在处理五亩冲园区材料。 均为长沙晚报全媒体记者谈诗谊摄

　　长沙晚报掌上长沙11月29日讯(全媒体记者 谈诗谊)11月29日，宁乡煤炭坝五亩冲国际艺术园区内暖意融融，法国阿维尼翁高等艺术学院修复团队正与中方团队携手开展煤矿工业遗址保护修复工作。作为曾有“湘中煤都”之称的煤炭坝镇核心工业遗存，此次修复不仅是工业遗产的保护性重生，更是生态文明理念下中外合作的创新实践。

　　煤炭坝镇曾是湖南重要煤炭产业基地，2014年当地煤矿全面退出后，开启了从“地下经济”到“地上经济”的转型。2016年，五亩冲国际艺术区建设启动，旨在将这片留存9栋完整工业建筑的矿区，打造成具有国际影响力的工业遗址艺术产业基地。今年4月，与法国阿维尼翁高等艺术学院的保护修复合作项目启动。项目聚焦园区建筑与工业设施的科学保护，在完整留存工业历史印记的基础上，计划将园区打造为集当代美术馆与国际驻留艺术园区于一体的文化地标。

跨文化交流让双方团队加深了理解。

　　近年来，五亩冲国际艺术区已链接全球优质艺术资源，与法国、德国、意大利、波兰、土耳其等国家的10余个国际艺术机构院校建立合作关系，2022年以来累计举办10期艺术驻留活动，吸引20批海外艺术家学者到访交流。“这里，将是未来的艺术中心。”项目发起人、宁乡国际传播推荐官刘可表示，正努力争取更多海外艺术家驻留宁乡，创作出更有影响的艺术作品。

　　此次修复，法国团队带来的生物炭技术成为修复亮点——通过无氧燃烧处理材料，既能减少污染，又可兼顾农业种植与艺术创作，实现生态保护与遗产活化双赢。修复过程中，团队不仅查阅文献档案，更走访退休矿工深挖矿区人文记忆，将情感价值融入修复细节。“这些遗址承载着矿工的生活与情感，保护需兼顾历史原貌与人文关怀。”阿维尼翁高等艺术学院保护与修复教授Herve Giocanti表示。

　　值得关注的是，跨国合作已结出多元成果：法国艺术家莎拉・文丘里从矿区土壤中回收煤炭磨制为“煤炭坝黑”颜料;法国艺术家Cyril Jarton创作的“煤炭坝水车”成为园区中法文化交流的标志性作品。

　　按照规划，修复后的园区将建成煤炭坝盒子美术馆、迭奏山学院等核心载体，未来每年预计吸引15位(组)艺术家长期创作、200位国际高校学生驻留学习。

来自法国的建筑修复团队在处理老煤矿区斑驳的建筑墙面。