当契诃夫遇上湘式幽默，长沙“世界经典戏剧剧场”首部作品《蠢货·求婚》首演

　　湖南日报·新湖南客户端记者 龙文泱 通讯员 黄诗蓓 徐孙雅钏

　　“这个戏的氛围很棒。它改编自著名剧作家契诃夫的经典，做了本土化的创新。很轻松，很幽默，又带给我关于婚姻和爱情的思考，我会推荐我朋友来看这个戏。”8月16日下午，看完话剧《蠢货·求婚》，32岁的长沙市民杨佳俊告诉湖南日报·新湖南客户端记者。

　　当天下午，由湖南省话剧院、湖南琴岛文化传播有限公司、湖南南国新社文化传播有限公司联合出品的契诃夫经典戏剧之话剧《蠢货·求婚》在琴岛演艺中心首演。作为长沙“世界经典戏剧剧场”长期演出计划的开篇之作，这部融合了俄罗斯戏剧精髓与本土艺术力量的舞台作品，开启了湖南话剧市场世界经典戏剧本土化创作的新篇章。

　　话剧《蠢货·求婚》以契诃夫两部独幕喜剧为蓝本创作。《蠢货》讲述了这样一个故事：粗鲁无礼的退伍军人斯米尔诺夫找装腔作势的地主寡妇波波娃讨债，争吵间，斯米尔诺夫突然发现波波娃很迷人。《求婚》则是另一幕“荒诞”剧情：真诚又刻板的莫劳夫向邻居地主奥尔加家的女儿娜塔莉亚求婚，却因为聊天中不经意提及的两件小事爆发了激烈的争吵。

　　该剧导演杨申曾留学俄罗斯，在保留戏剧心理写实主义特质的同时，运用多媒体技术与本土化艺术语言，让作品既不失经典韵味又充满时代气息。《蠢货·求婚》在保留“于笑声中见灵魂”的戏剧美学基础上，通过本土化创作团队的精心打磨，让百年经典戏剧与当代观众实现情感共鸣。

　　“经典戏剧的生命力在于不断被重新诠释。”该剧总策划、著名剧作家徐瑛认为，导演杨申团队精准把握了契诃夫“用幽默解构社会阶层”的创作内核，将当代视角融入传统文本。

　　“这不仅是一次艺术创作，更是对戏剧市场供给侧的升级。当娱乐化内容占据主流时，经典戏剧的引入为长沙观众提供了高端文化消费新选择。”湖南省话剧院艺术总监王峰介绍，《蠢货·求婚》的诞生是国有文艺院团与民营文化企业的一次深度合作，开创了湖南文化产业协同发展的新模式。作为项目发起方的湖南省话剧院凭借专业艺术积淀为该剧提供品质保证，琴岛文化用30余年的市场运营经验为项目提供观众培育方案，南国新社则在戏剧创新传播方面注入活力，三方形成了“艺术+市场+传播”铁三角架构。

　　“当娱乐之城遇见经典戏剧，我们期待培育出既懂艺术又懂市场的新型观众群体。”该剧联合出品人陈勇芝介绍，《蠢货·求婚》上演是长沙构建“100个特色演艺空间”规划的重要实践。项目团队计划通过3年时间，将“世界经典戏剧剧场”打造成集创作、演出、教育于一体的文化新地标。首轮演出将推出学生专场与艺术沙龙等配套活动，让经典戏剧真正走进市民文化生活。

　　话剧《蠢货·求婚》近期演出安排

　　时间：

　　8月16日-15:00-16:30

　　8月23日-15:00-16:30

　　9月13日-15:00-16:30

　　9月20日-15:00-16:30

　　9月27日-15:00-16:30

　　地点：

　　长沙市芙蓉区中山路249号琴岛剧院