走进第47届世界遗产大会：携手守护人类共同遗产

　　遗产是过去遗留下的财富，是现有生活的一部分，也是传世之宝。我们的文化遗产和自然遗产都是不可替代的生命之源和灵感之源。联合国教科文组织希望认定、保护和保存对人类具有卓越价值的全球文化和自然遗产。这一点在教科文组织于1972年通过的《保护世界文化和自然遗产公约》中得到彰显。

　　它们为什么如此重要?

　　• 世界遗产概念的独特之处在于其普遍适用性 -- 世界遗产地无论位于何片领土，都属于世界各地的人民。

　　《保护世界文化和自然遗产公约》的独特之处

　　• 将自然保护概念与文化遗址保护联系在一起;

　　• 着力强调地方社区的作用，该公约作为一种有效工具，有助于应对气候变化、快速城市化、大众旅游、可持续社会经济发展、自然灾害以及其他当代挑战。