不早也不晚，2023里昂灯光节如约而至!

　　4个夜晚、32 个灯光项目、启用新场地、7 个国际参与团队 、"心灯 "回归 、时间延长，是此届灯光节的概括。

　　如果聊细节，那么，就说来话长了!

　　1、灯光节由来

      关于灯光节的来历，较为有名的有两种说法：“瘟疫”说和“普鲁士攻城”说。

　　第一种说法中，中世纪欧洲肆虐的瘟疫和黑死病席卷法国南部，夺走了很多人的生命。1643年，为了救护里昂城，官员和贵族纷纷向圣母祈福。在圣母玛利亚(Virgin Mary)的庇护下，里昂终于躲过了这场灾难。于是市民们自发在每年的12月初，点亮自家窗前的小蜡烛，以表达对圣母的感恩。

　　第二种说法是关于普鲁士人入侵。1870年，普鲁士人在攻下第戎之后，继续南下，直逼里昂。兵临城下之时，城民们向圣母祈祷，如果里昂能躲过一劫，则为圣母修葺一座大教堂。然后神奇的是，普鲁士人之后竟真的退兵了，于是里昂城民众们便开创灯光节，以纪念圣母的庇佑。

　　然而根据史料记载，灯光节真正的由来颇具传奇色彩。1850年，里昂的宗教元老们为富维耶山顶将要矗立起的圣母玛利亚雕像的制作发起了一场竞技比赛。最终是由雕塑家约瑟夫 (Joseph-Hugues Fabisch) 获胜，完成了这一雕像。雕像落成仪式原定于1852年9月8日，即圣母诞辰日举行，但因索恩河河水暴涨，活动不得不推迟到12月8日。然而12月8日当天，里昂又下起一场特大暴雨，让活动不得不延期。临近傍晚，正当大主教要宣布活动需要再次延期之时，天空突然放晴，等了三个月的里昂市民们都高兴地欢呼起来，纷纷在窗前点起了代表着美好祝福的蜡烛，并一起走上街头庆祝。自此，里昂的灯光节便诞生了。

　　2、灯光节演变

      现代意义上的灯光节始于1989年，每年12月8日前后举办，一般持续四天。它是现代城市规划、艺术和灯光技术的结合。

　　每年的这四天，是法国及世界各大知名灯光设计师和艺术家争相竞技的日子。声光电、激光、3D等等特效都已普遍应用在灯光艺术作品中。每年的灯光节并无规定主题，但会向艺术家们介绍场地的历史和风格，由其自由发挥，结合社会现状，选择合适的主题，创作出与场地“气质”吻合的作品。

　　由于规模的宏大和优秀作品的参与，让里昂灯光节成为了世界上最知名的灯光节之一，每年也吸引了数百万国内外游客和专业人士前来观看。

　　3、2023看点

      2023年灯光节，"人"是较为突出的主题。人类的团结互助、多样性、包容性，以及与环境的共存等等，都是作品的重要体现。

　　32 项活动中，包括 2 个大众参与项目，比如"杜歇尔的太阳"(Soleil de la Duchère)，这是安装在皮埃尔神父广场上的第一个作品，这个太阳旨在成为 "一个人文主义、真实和乐观的旅程"，它邀请当地居民参与其中，共同创作。每个人都可以创建自己的动画角色，然后将其投射到作品中，反映出 La Duchère 地区的多样性，也完美体现了灯光节一直以来所倡导的团结精神。

　　由大众参与的"心灯"(Lumignons du Cœur)， 也将再次占据金头公园(Parc de la Tête d'Or)，为里昂莱昂-贝拉尔抗癌中心(Centre Léon Bérard)进行义卖。

　　同时，2023 年的灯节还以无障碍和包容所有公众为主要目标。预留停车位、特殊路线、便民服务点 、为视障者和盲人提供语音描述服务、为聋人和重听者提供振动背心......等等，为残障人士提供多种专用设备，使他们也能够充分享受灯光节!

　　在艺术方面，从人工智能到著名艺术家菲利普-卡特琳(Philippe Katerine)的参与，作品充满新奇和惊喜，邀请你一起来体验和分享!

　　4、作品推荐

      ROW地点：塞勒斯汀大剧院 (Théâtre des Célestins)

　　这是灯光节首次在室内和白天展示作品。塞莱斯汀剧院的大礼堂，天鹅绒般的红色和华丽的金色相映成趣。这种装潢与 Tundra 艺术团体设计的极具图形效果的装置形成鲜明对比。

　　Rose Family地点：金头公园 (Parc de la Tête d'Or)

　　你认识艺术家菲利普-卡捷琳(Philippe Katerine)从零开始创作的木偶家族成员吗?在公园的草坪上认识他们吧!这里是手臂，那里是脚，再往上是头和整个罗斯先生!这些大小不一、错落有致、半掩半藏的雕塑，向每个人诉说着自己的心声。粉红色的糖果、曲线和看似简单的造型，让我们直接进入了孩子们一起玩耍的魔幻世界。

　　L’écrin des Jacobins地点：雅各宾广场 (Place des Jacobins)

　　雅各宾喷泉由著名设计师 André于1885年设计，是里昂不可忽视的文化遗产之一。光束让喷泉在光芒中时而被照亮，时而消失在神秘的黑夜里。

　　Evanescent地点：百乐果广场 (Place Bellecours)

　　白天，四个巨大的气泡结构在阳光下熠熠生辉;夜晚，它们从内部被照亮，呈现出一道生机勃勃的彩虹。漫步在巨大的彩色气泡中，真是一种身临其境的体验!气泡是脆弱、美丽和无常的象征，艺术工作室 Sisu 选择气泡是因为它能让人联想到存在的短暂性。他们的灵感来自于 Covid-19 疫情以及整个世界和我们的生活陷入停滞的那一刻。但是，我们不能因此而沮丧......

　　All the trees地点：金头公园 (Parc de la Tête d'Or)

　　激光投影仪展现了湖边树木的美丽。通过这部艺术作品，您可以重新发现树枝的力量，它们的形状随着夜幕降临被重新描绘，它们的交织在夜色中显露出来。生物是艺术家琼妮-勒梅尔(Joanie Lemercier)创作的核心，多年来她也一直是一名环保活动家。所有的树都是她的沉思，既是对个人的，也是对集体的。

　　La Fontaine Enchantée地点：金头公园 (Parc de la Tête d'Or)

　　夜晚的植物是美丽的!植物设计师索菲-霍姆伯特(Sophie Hombert)的灵感来自这个里昂"绿肺"的力量：它物种的多样性、它对这个城市的影响力、它里头众多的故事和人物……

　　Cellulo/d地点：沃土广场(Place des Terreaux)

　　大家都知道，里昂是电影的故乡。艺术家布鲁诺·里贝罗(Bruno Ribeiro)将早期的电影作品与人工智能相集合，为我们呈现和讲述卢米埃尔兄弟创作电影的故事及电影的演变。

　　Ceux du fleuve地点：富维耶山群 (Colline de Fourvière)

　　在索恩河畔、富维耶山丘之间，艺术家为我们编织了一个梦境之旅。夜里，想象中的生物会拜访熟睡的人，从而建立起联系。在房屋的外墙后面，当每个人都带着智能手机入睡时，想象力就会肆意驰骋，重现各种奇特的场景，而音乐则为演出增添了美妙的层次感。

　　Re-dessine-moi des Lumières !地点：里昂人墙画 (Fresque des Lyonnais)

　　里昂的 "DNA" 在我们眼前复活了!在著名的 "里昂人"(Fresque des Lyonnais)上，由 15 人组成的艺术团队精心制作的投影将这些名人的形象栩栩如生地展现在我们面前。

　　Sign地点：共和国广场 (Place de la République)　

　　水上火焰......这个荷兰艺术家 Vendel & de Wolf 的作品 Sign由铝制竹子覆盖而成。在神奇的灯光照射下，这些竹子就像一条条火舌升腾到空中。

　　Kernel³地点：圣让大教堂 (Cathédrale Saint-Jean)

　　这件作品由两位德国艺术家构思而成。震撼、重组、解构以求重构、拼搏，从而更深入地观察、感知、超越：一种新的语言正在这里书写。

　　5、观灯时间

　　12月7日，8日，9日: 晚19h-23h

　　12月10日: 晚18h-22h

　　特殊时间安排：

　　Parc Blandan 和 Place Abbé Pierre :

　　17h30-21h30

　　塞勒斯汀大剧院 (Théâtre des Célestins):

　　12月8日，9日: 14h-18h

　　12月10日: 11h-17h

　　具体详情可查阅里昂灯光节官方网站：

　　https://www.fetedeslumieres.lyon.fr/en/edition/2023-program