走进创意城市 | 爱丁堡，遇见的不止哈利·波特

   【来源：国际创意与可持续发展中心微信公众号】

　　走进创意城市丨爱丁堡，遇见的不止哈利·波特

　　

　　“文学之都”系列：在联合国教科文组织创意城市网络的七个类别中，其中有一类城市，它们善于运用自身积累的文学资本，用浪漫的文字与艺术表达城市的声音，它们让文学融入进人们的生活，成为生活的一种态度。它们，就是文学之都。

　　文学作为贯通古今中外的重要纽带，展现了不同文化、不同民族的风格特色，造就了世界多元文化百花齐放的盛大景象。创意城市文学之都的评选标准包括很多方面，其中较为核心的特色在于：拥有悠久的历史文化传统积淀;盛产各类多样多语言的出版业、出版机构;拥有多所图书馆、书店、公共的或个人的文化机构、研究机构;有允许文学、诗歌、戏剧等艺术发挥其整合作用的城市环境;举办各种文学节日活动，包括创作家、艺术家驻留计划;强调大众和市民在文学发展中的作用，发展助力公共空间文学的计划;拥有数字化、媒体技术，推动文学可持续发展，带动创意经济等。

　　目前，全世界文学之都共有42座城市，包括拥有一万年历史本土传统故事的西雅图，来自北美法语摇篮的魁北克、澳大利亚文学摇篮的墨尔本以及新西兰“玛纳奇唐加”的达尼丁等等。当然，还有本次重点介绍的第一座被列为文学之都的城市——爱丁堡。它们都在城市蜕变发展的道路上，将文学作为“指南针”。走进“文学之都”系列，带您领略文学的力量。

　　

来源：Forever Edinburgh

　　.

　　本篇导读

　　本系列第一期将重点聚焦英国苏格兰“文学之都”——爱丁堡。2004年10月，爱丁堡成为世界上第一座被联合国教科文组织授予“文学之都”殊荣的城市。作为欧洲文学蓬勃发展的脉搏，爱丁堡是如何借助它的文学艺术传统走在了世界文学之都的前沿，又是如何将文学注入创意产业成为了第一个“吃螃蟹”的城市?今天，创意中心为您揭晓答案：

　　·概况：一座文化资本丰富的北方之城

　　·文学之城：选哈利·波特还是福尔摩斯?

　　·艺术之城：舞蹈、戏剧、表演、阅读......

　　·市民之城：以市民为核心的文学理念

　　爱丁堡：

　　一座文化资本丰富的北方之城

　　爱丁堡，曾是苏格兰面向欧洲大陆重要的商贸港口，也是18世纪欧洲文艺复兴的中心，拥有得天独厚的地理优势，也有着历史悠久的各类名胜建筑，是众多知名作家和诗人的故乡。作为拥有近50万人口的苏格兰首府城市，爱丁堡发挥了其政治、文化中心的优势，积累了深厚的文化和艺术资本，塑造了如今爱丁堡浪漫优雅的生活理念和浓厚的阅读氛围。

　　当文字不单单被用做记录用途，而被赋予思想和感情，成为赐予人性的礼物，也就成为了真正的文学艺术。爱丁堡正是这一方面践行者，无论是传统文学作品的创作，从《大不列颠百科全书》到《往昔的时光》再到《哈利·波特》，还是享誉世界的爱丁堡国际艺术节、爱丁堡边缘艺术节、爱丁堡国际图书节等艺术盛典，还是世界出版业的中心、文学促进机构、公共文化空间的领跑者，在苏格兰这片土地上，爱丁堡将世界文学艺术的形式表现的淋漓尽致。爱丁堡向联合国教科文组织申请文学之都时是这样说的：“爱丁堡是一座建立在文学上的城市。”如此钟爱文学的爱丁堡，于2004年荣膺全球首个文学之都。

　　01

　　|

　　文

　　学

　　之

　　都

　　

　　爱丁堡圣十字宫 来源：Forever Edinburgh

　　如今，爱丁堡继续在文化领域深耕，将当代艺术家和活动与文学遗产结合起来，发挥文学的辐射作用;继续促进出版业发展，提升文学发展的经济效益并借助包括苏格兰图书信托基金会在内的文学促进机构、博物馆、公共图书馆和书店丰富人们的精神生活，为文学表演和研讨会提供重要的活动空间，为爱丁堡成为人人都能体验文字带来的快乐、鼓舞和变革力量的城市而努力着。

　　文学之城：选哈利·波特还是福尔摩斯?

　　说起爱丁堡的文学，就不得不提起它的“前世今生”。作为被列入教科文组织《世界遗产名录》的爱丁堡(新城和旧城)产生过众多文学家和诗人，它是阿瑟·柯南·道尔(《福尔摩斯》)、沃尔特·司各特(《威弗利》)和J.K·罗琳(《哈利·波特》)等一批在世界文学史上享有盛誉的英国作家的故乡。爱丁堡还特别设有“桂冠诗人”(Poet Laureate)一职 ——“爱丁堡诗人”。文化和自然的孕育，让爱丁堡的每一座建筑和每一条街道都承载着独一无二的文学故事，走入威弗利火车站你可以看到司各特的身影，漫步在夏洛特广场你可以重温福尔摩斯的经典故事，望向古老的爱丁堡城堡可能会勾起你对哈利·波特和巫师的记忆。

　　01

　　|

　　文

　　学

　　之

　　都

　　沃尔特·司各特、阿瑟·柯南·道尔、J.K·罗琳

　　1

　　女巫之泉：《哈利·波特》的灵感之泉

　　在爱丁堡城堡广场的入口出，你可以看到一个名为“女巫之泉”的铜制喷泉，它既折射了西欧的一段黑暗历史，也和《哈利·波特》的创作息息相关，在书中那些奇妙陆离的魔法世界，女巫、会飞的扫帚、魔法球、密室都来源于英国历史中长久存在的巫师文化。

　　

　　女巫之泉铜像

　　来源：https://www.guancha.cn/WhitneyWimbish/2019

　　小贴士

　　传说时期的魔法师

　　远在不列颠岛的亚瑟王传说时期，就有关于大魔法师梅林的故事，他是亚瑟王传说中的巫师，是英格兰及威尔士神话中的传奇魔法师，他法力强大同时充满睿智、能预知未来和精通变形术。亚瑟从出生起便被托付给梅林抚养，也是梅林协助亚瑟王建立古英王国。而魔法师梅林的名字早在九世纪的《不列颠史》中作为米尔蒂恩的原型出现。在哈利·波特第一次坐火车去霍格沃茨的时候，就与邓布利多一起出现在巧克力蛙附带的魔法师卡片中。罗琳把她创作的大巫师邓布利多校长的名字与英国历史传说中大魔法师梅林的名字并列在卡片中，让这部小说与英国的古典传说产生了奇妙的连接。

　　在中世纪的英国，巫师这一群体在英国民间是真实存在的，其法术被人们认为是一种能够减轻人们心灵痛苦、治愈疾病、占卜的超能力。老百姓也在相当一部分时间里认为法术世界是真实存在的。巫师在人的日常生活中以善用草药、精通占卜、咒语而示众人。不难发现，《哈利·波特》的基础元素与英国历史文化和人们生活息息相关。

　　

　　回到现实，大象咖啡馆是哈利·波特迷的打卡好去处，那里被认为是罗琳笔下哈利·波特诞生的地方，还有粉丝在留言板上留下的各种涂鸦。

　　2

　　爱丁堡大学：福尔摩斯与

　　原型的邂逅

　　1580年，爱丁堡大学成立，作为英国最古老的大学之一它在18世纪欧洲启蒙运动蓬勃的时期，逐渐成为欧洲主要大学之一和学术中心。这里正是达尔文、大卫·休谟和亚当·斯密等人思考和写作的地方，也是在这里阿瑟·柯南·道尔遇见了“福尔摩斯”，他的老师——约瑟夫·贝尔教授。

　　01

　　|

　　文

　　学

　　之

　　都

　　

　　约瑟夫·贝尔教授 来源：百度百科

　　在柯南·道尔的自传中讲到，福尔摩斯的原型便是他的老师，作为爱丁堡大学医学院的教授，不但有着精湛的医术，更令道尔佩服的是他作为一个私人侦探的演绎分析能力，在看病时仅能凭借肉眼可见的特征推断出这位病人的大致身份。

　　小贴士

　　“福尔摩斯”的推理故事

　　在一次教学中，有一位病人走进来，贝尔教授便说：“这位先生在苏格兰高地部队当过兵，大概是一个军乐队队员。”我指出他走路大摇大摆的样子，像是苏格兰高地部队的风笛手;他身材矮小，如果当过兵，大概是做军乐队员。可是他坚持说自己是鞋匠，从未入伍。“我请他脱下衬衫，看到他皮肤上烙有一个蓝色的小小的‘D’字。在克里米亚战争时，逃兵照例都烙上这个标记。他终于承认在高地部队当过乐队队员。

　　正是在这细致的推理下，影响了柯南·道尔，让鲜活的医学笔记成为了可以刻画的文学素材，塑造了英国文学史上福尔摩斯这一经典形象。

　　如今，进入爱丁堡新城的约克坊片区，你仍然能够在街上看见一家充满神秘氛围的醒目黑色酒吧，那里是为纪念道尔建立的“柯南·道尔酒吧”，在酒吧的标志上，可以清晰的看见在柯南·道尔的头像后面，是经典的手持烟斗的大侦探——福尔摩斯。

　　

柯南·道尔酒吧标志

　　艺术之城：

　　舞蹈、戏剧、表演、阅读......

　　作为全年12个国际艺术节日和其他主要活动的举办地，爱丁堡的节日计划是一种独特的文化现象，吸引了超过400万游客。每年8月是爱丁堡最热情的季节，其中，享誉世界的爱丁堡国际艺术节和爱丁堡国际图书节总会让人心驰神往，顶级歌剧、戏剧、舞蹈和天然的阅读环境让爱丁堡的文学气息拂过各个地方。

　　01

　　|

　　文

　　学

　　之

　　都

　　

　　来源：https://www.sohu.com/a/472802639_120279959

　　1

　　爱丁堡国际艺术节：全民的艺术盛宴

　　爱丁堡艺术节的任务是鼓励战后苏格兰 "人类精神之花 "的绽放，可以说，爱丁堡国际艺术节是这一切的开端。1947 年，时任格林德本歌剧院的总经理Rudolf Bing与英国文化协会的Henry Harvey Wood等人联合起来，共同策划了一个音乐和戏剧节。自 1947 年以来，爱丁堡国际艺术节为市民和游客带来了汇集了来自世界各地的优秀艺术作品。这也让非官方的艺术节——爱丁堡边缘艺术节破土而出，各类艺术节让爱丁堡成为名副其实的“人类创造力花园”。

　　在这里，艺术家和观众可以探索人类的所有经历，将传统的表演与现代媒体技术相结合，一起探讨悲剧与战争、浪漫与心碎乃至宗教、爱情与死亡。2023年，第 76 届爱丁堡国际艺术节作为艺术总监的Nicola Benedetti提出了今年的问题："我们将何去何从?活动分为三个主题：混乱中的社区、逆境中的希望和不属于自己的视角。

　　

　　THE OPENING CONCERT: BUDDHA PASSION 、LIFE IS A DREAM、CÉCILE MCLORIN SALVANT: OGRESSE

　　来源：爱丁堡国际艺术节官网

　　爱丁堡艺术节的意义不仅在于节目的展出，他们的社区学习、参与和专业发展计划贯穿全年，尽可能地扩大受众范围，为爱丁堡和苏格兰的文化和社会生活增加了更多社会价值。

　　

　　Art of Listening©Ryan Buchanan

　　来源：爱丁堡国际艺术节官网

　　“倾听的艺术”便是其标志性创意性学习活动之一，该项目通过歌曲和现场表演向 10-12 岁的学生介绍古典音乐和国际艺术节。在两小时的工作坊中，专业歌剧演唱者、主持人和伴奏者将带领学生们了解钢琴的历史。学生们在聆听体验的引导下，学习如何调动想象力、培养更强的聆听能力和做出创造性的反应。

　　2

　　爱丁堡国际图书节：文字的乐趣

　　每年8 月举办的为期两周的爱丁堡国际图书节是全球同类活动中最大的文学节庆，是一个旨在弘扬文字、文艺的国际平台，是作家和思想家在公共活动中相互启发，激发观众灵感的天堂。传统的访谈和朗读加上各类讨论和表演，图书节提供了创造性学习和教育的机会，培养了市民对阅读的热爱和不同背景的知识型受众。每年，大约有近40 个国家的800 位作家参与本活动，吸引25万多名参观者，能够创收约 420 万英镑的年营业额。

　　

　　来源：爱丁堡国际图书节官网

　　图书节也在跟随着世界的变化，推陈出新。2020年推出了一场完全的数字化图书节，为所有人提供了在线互动的环境，对话和思想交流得以继续。2021年图书节在此基础上与爱丁堡大学合作，打造了爱丁堡艺术学院，开拓了数字活动的空间使构想未来的混合式图书节成为可能。

　　2023 年，图书节将在爱丁堡艺术学院举行，会有更多针对不同人群的丰富多彩的活动，包括与苏格兰、英国和国际作家举办各种作家讲座、创意工作坊和讨论会。图书节书店将于 2023 年由 Waterstones 提供。同时，图书节慈善机构将继续通过其充满活力的 "贝利-吉福德学校计划"和 "贝利-吉福德交通基金"为所有在校学生提供免费活动和图书，而"贝利-吉福德社区计划"将继续与社区内的人们进行创造性的交流。

　　

　　全民阅读 来源：Forever Edinburgh

　　“世界文学第一城”的名片在各类艺术节的推动中，为城市增加了文化价值，同样也使文创经济得以腾飞。据官方统计，爱丁堡的艺术节庆每年接待超过25000名国际艺术家，吸引超过1000家媒体以及超过400万观众的参与，为苏格兰经济创收2.6亿英镑(3.05亿欧元)。

　　市民之城：以市民为核心的文学理念

　　01

　　|

　　文

　　学

　　之

　　都

　　1

　　出版业+图书馆+书店：

　　文学经营的密码

　　爱丁堡是国家级的出版商组织苏格兰出版协会以及众多获奖独立出版商的所在地，拥有50多家出版社，是世界出版业的中心。出版业的蓬勃发展也推动了图书馆的修建，爱丁堡拥有 140 家图书馆和信息中心，其第一家流动式公共借阅图书馆可追溯到 1725 年，苏格兰国家图书馆、爱丁堡中央图书馆都具有典型代表性，爱丁堡的大学也为图书馆事业贡献了力量。早在2010年爱丁堡访问和借阅图书的人数便高达280万，利用网上资源的用户超过30万。

　　

　　苏格兰国家图书馆 来源：Tripadvisor

　　

　　爱丁堡大学图书馆 来源：网络

　　厚重的图书馆承载着文学对历史的见证，也拥抱了现代科技对其的传承。爱丁堡公共图书馆数字资源建设也日臻完善，市民能够通过分布在中心和各馆的计算机免费检索文献、享受网络服务。用户能够直接进入爱丁堡议会主页搜索在线图书馆，实现预约、续借等各类服务。

　　

　　来源：爱丁堡市议会官网

　　进入Web2.0时代，爱丁堡公共图书馆利用由“Taylorfitch e-magazines”提供的信息整合服务，为用户个性化信息服务提供了技术支撑，使其能够有选择性的阅读书目推荐，方便用户随时捕捉。

　　

　　来源：https://taylorfitch.com/

　　来了爱丁堡一定不能错过的便是逛书店!爱丁堡市中心有超过50家书店，从连锁书店到独立书店，从古籍书店到二手书店，应有尽有，为该市充满活力的阅读文化提供了重要活动空间，阅读也是其市民生活、学习的方式。自2007年起，爱丁堡便开展了“一个爱丁堡一本书”的活动，将数万本书籍发放到爱丁堡的各个空间。

　　

　　无处不在的书店 来源：https://www.sohu.com/a/529373508_121117462

　　在爱丁堡的街道中，二手书店散落在各个角落，其中便有“扶手椅书屋”。收银台背后的一扇小门把人引入古英语书籍区，书架上的烫金硬皮书散发出阵阵厚实的香气，把人更深地带回到几百年前的时光里。一处俗世之中的“桃花源”，安静的享受书籍带来的文学味道。

　　爱丁堡对文学产业化有着“爱丁堡式”的道路，通过文学作品、艺术节庆和出版图书、书店文创等产业类型融合，实现了文学的不断创收。正如Bevis Watts，特里多斯银行总经理所说：

　　“爱丁堡一直在培育强劲的艺术和文化产业，这是一种充满活力的社会运动;如今，爱丁堡是全英国的另一个精神能量中心。正是这种文化使我们蓬勃发展。”

　　——Bevis Watts，特里多斯银行总经理

　　2

　　文学促进机构：

　　爱丁堡文学之城信托基金会

　　自2004年起，该基金会便积极行动与 250 多个合作伙伴合作，举办了约 300 场独立的和多场次的活动和项目，至少有32.5万名观众通过其街头装置和在线项目接触到了各类文学活动。举办了庆祝文学之都第十年纪念日“Great Scott!”、公私合作的“街谈巷议”活动，为社区获得了25000英镑的文学资助等等。

　　

　　来源：爱丁堡文学之城信托基金会官网

　　2023 年，它也将开始实施 2023-2028 年业务计划，这将是信托基金增长和发展的重要时期。通过继续与教科文组织合作，选择更多的城市加入文学之城网络，并通过该网络重点关注专业人士和创作者的国际范围。

　　

　　来源：爱丁堡文学之城信托基金会官网

　　信托基金会的总监Ali Bowden表示：“我们相信，最广义的文学能够丰富人的灵魂，带来快乐，是了解和赞美我们自己、我们的城市和我们的国家的真正途径。”

　　爱丁堡，一座修建在文学之上的城堡

　　如今作为第一座被授予“文学之都”的城市。爱丁堡将继续以更加开放包容的多元文化态度，拥抱世界，继续发挥在文学道路上建设的积极性作用，借助本身传统文化的象征性意义，扩大其出版业、旅游业、文创产业和教育及现代技术对文学发展的影响力;与其他文学之都在以分享知识和专长及提供培训和能力建设为目标的项目上开展密切合作;继续以支持世界其他城市申请加入联合国教科文组织文学之都的准备工作为己任，开展跨艺术门类的合作并制定宏远的项目，以引导拥有联合国教科文组织文学之都称号的爱丁堡其文学战略的发展。

　　让文学成为大不列颠的“北方雅典”所赐予人性的礼物。

　　参考文献

　　1.https://baike.baidu.com/item/%E6%96%87%E5%

　　AD%A6%E4%B9%8B%E9%83%BD?fromModule=lemma_search-box#reference-1

　　2.https://news.un.org/zh/story/2004/10/23692

　　3.https://zhuanlan.zhihu.com/p/621503268

　　4.https://www.eif.co.uk/

　　5.https://edinburgh.org/

　　6.http://www.china-invests.net/investinedinburgh/cultural_capital.html

　　7.https://cityofliterature.com/

　　8.全球书店步行|爱丁堡的旧书店，把读者带回到几百年前的时光 (shcpg.com.cn)

　　9.高秋福.异彩纷呈的世界“文学之都”(1)[J].党政论坛(干部文摘),2015(01):44-45.

　　10.何言.在城市邂逅文学——世界“文学之都”巡礼[J].阅读, 2017,No.450,No.451(Z7):79-83.