走进创意城市 | 札幌，光与雪共舞的媒体艺术之都

本篇导读

　　本系列第二期将重点聚焦“媒体艺术之都”——札幌。2013年11月，札幌成为了亚洲第一、世界第二个获得“媒体艺术之都”殊荣的城市。为什么说札幌市是一个用创造力生活的城市?它是如何将科技与艺术相结合，为世界媒体艺术产业赋能的?今天，创意中心为您揭晓答案：

　　·概况：一颗用创意打造的雪国明珠

　　·“沉浸+互动” 全民助力媒体艺术发展

　　·“数字+创意” 光与雪共舞

　　·札幌的媒体艺术建设：创意市民力量积累传递创意

SAPPORO

札幌：

一颗用创意打造的雪国明珠

　　说到札幌，你脑海里想到的是什么?是川端康成笔下浪漫的“雪国”之城?还是冬奥赛场上的“飒爽英姿”?这颗北海道的“心脏”——札幌，有着北境之国独有的惬意与风情。

　　媒

　　体

　　艺

　　术

　　之

　　都

　　札幌来源：City of Sapporo

　　除了这些，札幌还有一个身份，那就是亚洲第一个、世界第二个被联合国教科文组织创意城市网络指定为媒体艺术之都的城市(2013年)。

　　早在2006年发表的《札幌创意城市宣言》中，札幌政府就倡议打造一个“有创造力的公民生活的城市”，通过市民智慧与外界的互动创造新的产业和文化。2008年，札幌还成立了“创意城市札幌推进协议会”，目的是积极打造一个可以吸引市民、企业等的创意活动环境，利用文化和艺术的创造力来解决区域问题。

　　札幌的创意体现在很多地方，比如，在每年的“雪祭”、冰雪节等活动上，参赛者们往往将创意发挥到极致，作品从人物、动物到世界名胜。包罗万象，无所不有。

　　然而，札幌的创造力并不局限于冰雪，也不局限于艺术博物馆内。反之，它们在城市各处蓬勃发展，展示着札幌文化的多样性。在文化开放性和开拓精神的滋养下，札幌市“民众自媒体”正日益活跃并壮大起来。作为国际流行的VOCALOID系列虚拟歌手合成软件“初音未来”(HatsuneMiku)的诞生地，札幌市当代日本青年文化的先锋创作者们充分利用信息通信技术、数字化内容和当代社交媒体的优势，不断向世界强调着札幌这一“媒体艺术生产中心”的角色。

SAPPORO

“沉浸+互动”

全民助力媒体艺术发展

　　札幌市当前以“充满创意的文化艺术之城”为主题，计划所有公民都可以享受艺术活动和发展文化设施。不仅搭建了札幌国际艺术节、媒体艺术国际研讨会等交流平台，推出了与当地科学馆和与当地创作者的合作计划，还举办了“夕阳花街”、“迷你映射”、“冰雪投影”等诸多活动。致力于将“数字与创意”相结合，打破“光与雪”的次元壁。

　　媒

　　体

　　艺

　　术

　　之

　　都

札幌国际艺术节(SIAF)

　　札幌国际艺术节启动于2014年，每三年举办一次，每逢举办之际，就是遇见世界上最新艺术作品之时。但当代艺术和媒体艺术作品与绘画和雕塑不同，它们经常使用图像和整个空间，因此，SIAF也积极引进了在札幌很少见到的国际活跃艺术家的当代艺术作品。

　　举办期间，各种活动和节目让市民不仅仅能够“看”展览，还能沉浸式“参与”其中，尤其是SIAF2020，介绍的不仅是当代艺术，还有很多媒体艺术作品。如通过使用计算机和互联网等现代技术，向观众呈现出以冰川地区为背景的影像作品以及利用降雪量超过5m的札幌冬季特征的户外展览等。

札幌国际艺术节活动来源：Artreview

　　札幌国际艺术节当代艺术作品来源：e-flux

　　媒体艺术国际研讨会

　　自2013年来成为联合国教科文组织创意城市网络媒体艺术之都后，札幌政府便牵头携手当地媒体艺术产业界与学术界组织成了“创意城市札幌市民大会”，旨在在利用媒体艺术创造新的城市文化以及利用社交媒体激活市民的创意活动。

　　每年，许多当地的媒体艺术从业者们会受到邀请，并围绕“媒体艺术与创意城市”这一主题，对“媒体艺术激活城镇”、“世界媒体艺术城市现状”以及“如何利用联合国教科文组织创意城市网络进行城镇建设”等话题进行深度探讨。另外，通过与在场的其他各国媒体艺术之都研究人员和艺术家们的相互交流，他们重新审视了艺术与科技的关系，致力于呈现一个连接现在与未来、社会与艺术、个人与公众的艺术文化新平台。

2016年研讨会现场来源：Japan Foundation Asia Center

　　2018年研讨会现场来源：Japan Foundation Asia Center

　　札幌科学馆x媒体艺术城市札幌合作项目

　　札幌科学中心于1981年10月开馆，旨在通过传播科学技术和知识，培养有创造力的青年。札幌市政府积极为城市的未来储备开发人才，与札幌科学中心展开了合作。通过观看和体验使用新技术的创意视觉表达，创造机会让当地青少年从小就熟悉创意和科学学习。

　　2019年，科学中心的天文馆组织当地青少年并免费向他们展示了以“极光”为主题的星空科普节目。此外，馆内还开办了圆顶图像视频制作工坊，旨在为学生和创作者创造接触圆顶图像视频制作的机会，并传授近年来爆火的VR等新技术的运用。

　　现场学习来源：札幌市青少年科学馆

　　札幌国际艺术节(SIAF)x本地创作者展览

　　为了发展文化产业、创意产业、媒体艺术和电子艺术，札幌市政府不断促进以“技术X艺术”为目标的SIAF和以“创意创造新价值”为口号的No Maps的结合，目的是同在日本和海外活跃的媒体艺术家们，一起创造“媒体艺术”的视野。通过每一项倡议和与参与者的对话，以探索媒体艺术城市札幌的未来。

　　自2017年以来，该项目共连续5年举办了本地创作者展览。通过展示学生的艺术作品和利用最新技术为各种问题寻找创造性的解决方案，促进了札幌地区的媒体艺术生产，也为学生提供了一个追求艺术创作和展示他们最终作品的机会。最后的作品展主要在地下人行道展出，许多路人可以在那里遇到它们。

　　2017年项目来源：NoMaps

　　札幌平岸高中作品“捉迷藏，捉迷藏” 来源：NoMaps

　　北翔大学作品“Screen Box&Pleasure Projection”来源：NoMaps

　　北海道信息大学作品“捕手VR”来源：NoMaps

SAPPORO

“数字+创意”

光与雪共舞

　　近年来，札幌在“数字+创意”领域从未令人失望：无论是塑造雪与光共舞的艺术幻境，还是科技感爆棚的投影映射、美轮美奂的光影变换，在这里，人们收获了雪的“新玩法”，也领略了札幌的冰雪浪漫

　　媒

　　体

　　艺

　　术

　　之

　　都

　　札幌市夕阳花街雪与光的幻境

　　该活动于每年的札幌冰雪节前后举办，是以雪为主题的媒体艺术活动，也是札幌的一次新尝试——提出以一种新的方式享受冰雪。从2015到2020年，已连续成功举办了5届。

　　2015年，活动以雪花飞舞的天空为屏幕，向上发射五根光柱，并随着飘落的雪花随时随地改变形状。而根据雪堆高度的不同，投射的图案和颜色也会随之改变，使游客可以创造出不同颜色和形状的物体。通过利用雪的洁白与可塑性，札幌提供了一种“新的玩雪创意”。

　　在此后的几届，该活动更是积极与其他媒体艺术之都展开合作，邀请当地的艺术家前来参展。2016年，活动与法国及其城市艺术中心Enghien-les-Bains合作，邀请艺术家弗朗索瓦·沃格尔(François Vogel)前来参展。2017年，在与韩国光州广域市和光州文化基金会的合作下，邀请到艺术家权承瓒参展。2018年，与奥地利林茨市和当地Ars Electronica合作，邀请到Domas Schwartz和Liza Maria Bickel参展。

　　2016年主题“光之新世界”

　　来源：UNESCO

　　2020年活动现场的冰屋

　　来源：31hokkaido-info

　　就在位于车站前市中心的北三条广场上，札幌向世界展示了一个繁华的、走向世界的媒体艺术之都。

　　札幌钟楼展迷你投影映射

　　札幌钟楼建于1878年，是札幌标志性建筑，也是北海道开垦时期的象征。钟楼分为两层，里面设有关于其历史的小型展览，供日常游客参观。

　　从2018年7月到8月，札幌市与北翔大学合作，在札幌钟楼的大厅里举办了一个作为钟楼关闭期间的替代展览。其中，作为探索文化资产吸引力新方法的一部分，由北翔大学艺术系制作的1/20比例的札幌钟楼模型的微型投影贴图非常吸引眼球，收到许多参观者的好评。在为期四周的时间里，总共约有5000名游客和市民参观了札幌钟楼展览。活动结束后，北翔大学总结了一个迷你投影映射案例研究报告，旨在向其他教育机构传播3D投影映射的案例研究和专有技术，进一步振兴3D投影映射技术的发展。

　　札幌钟楼模型

　　来源：札幌市官方主页

　　参赛作品“静态与动态”

　　来源：札幌市官方主页

　　优秀奖“万花筒照明”

　　来源：札幌市官方主页

　　优秀奖“数字”

　　来源：札幌市官方主页

　　札幌冰雪节冰雪投影秀

　　自第64届(2013年)札幌冰雪节以来，“冰雪投影秀”一直是节会最受关注的固定节目。每年，主办方会根据特定主题制作视频，时长为3-5分钟不等，不仅给观众带来神奇的光影变换，更多的是身临其境的感官盛宴，让在场的观众都大呼过瘾。

　　2014 年的札幌冰雪节使用了投影映射，场地更加恢宏，吸引了 240万游客。六十多年来，这一节日从创造性地“回收并利用”多余的雪，发展成为一个真正具有全球影响力的大型活动。札幌冰雪节将继续在这一优良传统的基础上不断发展壮大，走向未来。

　　第65届2014年札幌冰雪节来源：WIKIMEDIA COMMONS

SAPPORO

创意市民的力量

积累和传递创意

　　作为联合国创意城市的推动者和践行者，札幌市在未来希望通过营造多样化交流，更大程度地发挥市民和企业的创意。在有效利用现有的有吸引力的资源基础上，通过多样化运用媒体艺术，吸引更多的游客到访札幌，再生札幌市现有的魅力资源，增加旅游和经济领域的交流人口。多年来，札幌市海外游客数量稳定增长。2015年，札幌市就接待了1360万游客，此时其境内游客和海外游客数量已经几乎持平。蓬勃发展的旅游业带动了札幌市超4.1%的就业增长率和超28.4亿欧元的消费。

　　作为创意城市媒体艺术之都，札幌还希望能积极与其他城市开展国际交流，在鼓励国内创意产业发展的同时，推广适用于其他创意城市的媒体艺术城市复兴项目和产业发展计划。为此，札幌市将致力于通过分享活跃于消费者自媒体(CGM)和用户生成内容(UGC)领域的当地企业家们的成功案例，支持其他创意城市发展，推动符合国际市场的消费者自媒体产品。

　　媒

　　体

　　艺

　　术

　　之

　　都

总结

　　札幌的文化开放性和开拓精神孕育了其日益活跃和不断发展的“全民媒体”。通过充分发挥信息通信技术、数字化内容和当代社交媒体的优势，该市与社交和移动媒体相关的创意产业壮大起来，日本青年文化的领先创作者高度集中。在未来，札幌依然会作为一个充满活力的媒体艺术生产中心继续发光。

　　参考资料：

　　1. UNESCO Creative Networks

　　2. UNESCO Creative City Sapporo

　　3. Creative City Network of Japan (CCNJ)

　　4. 札幌市官方主页

　　5. Japan Foundation Asia Center

　　6. NoMaps 2022 Sapporo Creative Convention