Painting by teenager in Changsha shown in unconventional exhibition aboard China's Tiangong space station